Como un “gran desafío editorial”, por la diversidad temática que abarca, su terminología difícil de traducir, el extenso número de páginas y “la calidad de la edición”, define Alejandro Pérez-Sáez la versión en español del clásico Oxford Companion to Music de Alison Latham, la primera en este idioma de su actualización para el siglo XXI. El Diccionario enciclopédico de la música acaba de ser publicado por el Fondo de Cultura Económica, tras siete años de trabajo, entre traducción, revisiones y edición. [ ver más ]

En la 24 Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), hubo como siempre de todo y tal vez mucho más que en otros años, se dieron a conocer además de pabellones de libros de géneros conocidos y ocurrentes como los salones de foros y encuentros, lecturas, entrega de reconocimientos, homenajes y desde luego presentaciones y lanzamientos de nuevos libros y acercamientos con los autores dando autógrafos. De los salones no tan conocidos, está el de negociación para los derechos de autor, donde legalmente se abren las puertas de los autores para otros países y/o editarlos en otras lenguas, un negocio bastante redituable y no tan mentado como otras de las actividades de la FIL 2009.
Tanto invitados, gustosos de los libros y alumnos obligados por el cumplimiento de sus notas escolares o por lo menos una foto que indicarán que pisaron la Feria para mostrar a sus maestros, como autores multinacionales provenientes de diversos ramos y formaciones, como; periodistas, músicos, actores, políticos, ilustradores o artistas plásticos así como simples amantes de las letras que podrían venir de profesiones u oficios insospechados, pero ahora autores de una o varias publicaciones. Como dije de todo (lo más y lo equis), cientos de ellos, aterrizaron en la FIL para mostrar el arte de dirigirse su “target” en modo escrito. La FIL, no puede cerrarse a las tendencias de transmisión de letras como es la versión leída o grabada o la más común, la electrónica, ya sea en archivos para computadoras o para dispositivos tipo “ipod” o simplemente pegadas en algún sitio en la Internet o enviado por correo electrónico, pero la FIL, defiende la su columna vertebral que es el modo impreso, esto casi rozándose a pleito con una falta de actitud ecológica por el uso del papel, pero la verdad es que no deja de ser la manera más romántica de acercarse a una obra literaria.
Entre historias de aventuras, ficción, policiacas, romance, leyendas, religión, ciencia e investigación, fotografía e ilustraciones y compartiendo espacio con libros de realidades, de políticos, de narcos, de las acusaciones y sus respuestas, las biografías y las autobiografías, las mentiras y las verdades de las sociedades que sugieren una válvula de escape en los libros, la FIL tiene un cierre excelente donde encontramos entre los destacados a Elenita Poniatowska con sus cuento para niños “La Vendedora de nuves”, la presencia apabullante del Hijo del Santo, que no solo fue a defender su coautoría de los comics donde explota la imagen de su amado padre sino también a robar la atención del “gober” jalisciense González Márquez que en el resguardo de sus guaruras, miraba entre la multitud como el pueblo tendía hacia el líder popular. La escritora alemana de libros para niños; Cornelia Funke. El fundador de Anagrama el catalán Jorge Herralde quién explicó la vida color rosada de los Best Sellers y la vida real de los Long Sellers, que son de los que muchas de las editoriales sacan recursos para su subsistencia, es decir de aquellas publicaciones que no dejan de venderse al pasar de los años. EL Premio Novel de Literatura el turco Orhan Pamuk, el rockero Armando Vega Gil (músico poeta y loco; con Botellita de Jerez, de Palomazo informativo, columnista de revistas y diarios, escritor de libros y guiones), mostró su actual libro “Picnic en la fosa común”. El Cantante venezolano Ricardo Montaner presentando un libro llamado “Para gente de fe”. Desde luego también brillo la presencia casi apática del maestro Carlos Mosiváis con su Apocalipstick. Rafael Cárdenas, poeta venezolano, quién recibiera el Premio FIL de Literatura en Letras Romances, de él, éste extracto de un poemario de 2004 “Yo quería escribir un poema, luego tuve la intención, de no tener intención, y el poema se quedó allí, detenido, atrapado, carbonizado entre la chispa, de las dos intenciones, y aquí, lo dejo.”. También destaco el material de la colombiana Laura Restrepo: “Demasiados Héroes” que aunque con personajes de carne y hueso y no héroes, tiene fuertes tintes autobiográficos. En el auditorio relatos íntimos del escritor peruano Mario Vargas Llosa que confesó haber iniciado su oficio a los 14 años cuando vendía historietas porno a sus compañeros del colegio militarizado, el narrador peruano presento en la FIL su libro “La Libertad y la vida”. Así como la interesante postura del ruso Vladimir Sorokin, quien explicaba cual mexicano en Rusia de que acá no hay más caballos y “Adelitas” en las calles, que en Rusia no existe más Stalin, que los escritores disfrutan de cierta libertad, pero la censura se da en el consumidor, habla de una espiral caprichosa en la que de repente todo es libertad y en ciertos círculos hay censura, detallo un país impredecible en el que las mareas se puedes desbocar y eso nadie lo sabe, ni sus habitantes ni su dirigentes como su tocayo el ex presidente Putin.
Finalmente obtuvimos un bien logrado convivio literario (27 nov. al 6 dic., 2009), con metas cumplidas y con bastante tela para cortar durante 2010. Lo que queda claro es que la FIL con todo y sus 24 ediciones, tendrá que seguir fraguando la forma de acercar al mercado joven, haciendo un disimulado surco entre las funciones de cine, literatura chatarra y video juegos, que los guie con cierta timidez al mundo de los libros con buenos nutrientes. Como atinadamente lo han hecho autores como la británica Jo K. Rowling o bien los programadores de video juegos que sacan de las letras e ilustraciones sus más populares juegos.

Una pasión maldita desatará el terror. Para aquellos que no quisieron escuchar la advertencia, ya es demasiado tarde. El mal inmortal, el más terrible de todos, ahora está libre para revivir su reinado de terror. El príncipe maldito avanza implacable, impulsado por el deseo de venganza y su ansia de destrucción. A su lado, la muerte tiene forma de mujer, tan sensual como mortífera, tan erótica como sanguinaria, tan apasionada como cruel. Un equipo inusual tendrá que seguir el rastro de sangre y brutales asesinatos, esto los llevará a una cacería frenética por los lugares más peligrosos y misteriosos del mundo, pero la pregunta es ¿quién es el cazador y quién es la presa? Un terrible secreto familiar celosamente guardado, una tumba, el alma de una muchacha inocente, el mensaje desesperado de un obispo en un antiguo pergamino, el acertijo planteado por un escribano, los desvaríos de un monje enloquecido por la culpa. Un misterio que parece imposible de resolver y el tiempo se acaba. Es hora de enfrentar la peor pesadilla y combatir los miedos más ancestrales, o todo estará perdido. Amantes de sangre es un libro que seduce al lector para adentrarlo a un mundo macabro, donde los sentidos explotan salvajemente y la sensualidad es el preámbulo para la muerte. Prepárese para una pasión maldita que desatará el terror... Que nadie podrá sobrevivir.

Vive Latino. El libro del vive latino corresponde a la experiencia vivencial entre 2006 y 2007 del festival, es una publicación con fotografías de Fernando Aceves, editado por Ocesa. El libro presenta un sin número de datos duros desde cuántos vasos se usaron para tomar cerveza, hasta los detalles más insospechados de la producción de un evento de esas dimensiones. Además de las fotografías eufóricas de lo ocurrido a cada instante, Aceves pudo captar a manera de estudio, aproximadamente 133 bandas que iban o terminaban de tocar. La publicación es limitada y foliada. Disponible en librerías o directamente en la página del festival : www.vivelatino.com.mx

Sonidos Urbanos. Existen dos versiones de este documento antropolorockero, la versión del Distrito Federal y la versión de Guadalajara. El libro del DF, cubre actividades rockeriles en la época del 2000 al 2005, exponiendo a las bandas en sus hábitat, en su modus operandi, indagando y fotografiando sus lugares de ensayo, lugar donde se cuecen todas las bandas de cualquier género en cualquier lugar del mundo, mostrando también datos relevantes, información de sus inspiraciones y aspiraciones, como sus modos de pensar, lo cual no solo nos da un panorama general del pulso del rock en la capital sino desnuda las diversas capacidades creativas actuales de nuestros rockeros. Ésta es una publicación de Sonidos Urbanos Producciones SA de CV Editorial Emergente. El libro lo puedes encontrar en librerias como Gandhi y Péndulo, igualmente en MixUp y Tower Records. Visita la página sonidosurbanos.com

Confesiones de una dama malportada de Violeta Verdú // En una charla telefónica con la autora de Confesiones de una Dama Mal Portada, la comunicóloga Violeta Verdú, nos comento rápidamente algunas facetas de este su primer libro, un compilado de confesiones, de lo que algunas mujeres dejan en la confidencialidad, pero Violeta no, ella lo saca a la luz, para los que quieran entrometerse en la vida intima de una ex esposa, ahora nueva soltera (sin hijos) y con una actitud de darle vuelo a la hilacha. En el libro describe claramente como Violeta se da la oportunidad de hacer esta radiografía de una faceta importantísima de su vida, un año, entre escritos, revisiones y ediciones, le llevó completar éste libro. [ ver más ]

El padrino de Mario Puzo // La mejor novela sobre la mafia jamás escrita. La publicación de El Padrino en 1969 supuso una convulsión en el mundo literario. Por primera vez, la Mafia protagonizaba una novela y era retratada desde dentro con acierto y verosimilitud. Mario Puzo la presentaba no como una mera asociación de facinerosos, sino como una compleja sociedad con una cultura propia y una jerarquía aceptada incluso más allá de los círculos de delincuencia. El Padrino narra la historia de un hombre: Vito Corleone, el capo más respetado de Nueva York. Déspota benevolente, implacable con sus rivales, inteligente, astuto y fiel a los principios del honor y la amistad, Don Corleone dirige un emporio que abarca el fraude y la extorsión, los juegos de azar y el control de los sindicatos. La vida y negocios de Don Corleone, así como los de su hijo y heredero Michael, conforman el eje de esta magistral obra. Con El Padrino, Mario Puzo partió de la realidad y consiguió crear un género. La Mafia pasó a ser tema central de centenares de novelas y películas, aunque ninguna de ellas ha alcanzado el nivel de la obra que las inspiró.

Etiqueta para pendejos de Antonio Garci // Con un estilo irónico y divertido, Antonio Garci vuelve con un texto más ácido que su antecesor, por qué las mujeres aman a los pendejos, para explicar que si la estupidez es innata en el ser humano e imposible de erradicar (selecciones de futbol, políticos en funciones y herederas de grandes fortunas con apellidos de hotel lo comprueban), ¡entonces puedes aprovechar los consejos de este libro y vivir con excelencia! Un manual para sobrellevar con etiqueta los chistes involuntarios, a los idiotas con iniciativa, los políticos en campaña, los metrosexuales en primavera, los milagros económicos y muchas otras situaciones.

La niebla herida de Joaquín M. Barrero // Madrid, 1946. Unos niños de un barrio marginal desaparecen tras ser testigos del asesinato de un hombre. El comisario encargado del caso recibe órdenes de interrumpir la investigación. ¿Por qué le impidieron continuar?, ¿Qué pasó con los niños, que nunca aparecieron?, Setenta años después, el detective Corazón Rodríguez vuelve a sumergirse en el tiempo para esclarecer esas incógnitas. Su periplo lo llevará a Francia, Marruecos y Venezuela, donde indagará en busca de aquellas vidas desvanecidas. Una historia intensa, de trama absorbente, con diálogos fluidos y personajes inolvidables. El final, insospechado, quedará siempre en la memoria del lector. Joaquín M. Barrero nace en Madrid ya iniciada la Guerra Civil. Analista químico, fue emigrante en Venezuela antes de sentirse captado por el mundo del comercio internacional, lo que le llevó a viajar por gran parte del mundo. Impregnándose del horizonte cultural que ve en esos periplos. Desde temprana edad ha cultivado todo tipo de lecturas con incidencia en la literatura de los viajes. El tiempo escondido fue su primera novela publicada, a la que le siguieron la niebla herida y, ahora en librerías, Una mañana de marzo.

Seis tumbas en Múnich de Mario Puzo // Durante la Segunda Guerra Mundial, gracias a su prodigiosa memoria y a su talento para descifrar textos codificados, Mike Rogan ingresa en la Sección de Inteligencia del Ejército americano, poco después de casarse con Christine. A raíz del desembarco de las tropas americanas en Francia, Rogan es enviado a Europa en misión de escucha de mensajes. Pero por un error cae, junto a Christine, en manos de la Gestapo, para acabar en el Palacio de Justicia de Múnich, donde serán sometidos a una violencia extrema. Con tal de ahorrarle sufrimiento a su mujer, Rogan revela las claves de los códigos americanos. Aún así, sus siete verdugos, tras anunciarle la muerte de Christine, le disparan un tiro en la cabeza. Sin embargo, horas después es encontrado vivo. Tras numerosas operaciones, Rogan le cuenta a Bailey, agente del FBI, la historia de su ejecución y sus planes de venganza: encontrar y acabar con los autores de su desgracia. Diez años después, en 1955, Rogan dará comienzo a su caza…

Lo que los muertos saben de Laura Lippman // Hay preguntas que sólo los muertos podrían responder… En 1975, dos hermanas, de once y quince años, desaparecieron en un centro comercial. Nunca fueron encontradas, y cientos de preguntas quedaron sin respuesta: ¿cómo pudieron secuestrar a dos niñas?, ¿quién o qué consiguió atraerlas fuera del centro sin dejar rastro? Treinta años después, una extraña mujer que se ha visto envuelta en un accidente de tráfico asegura ser una de las niñas. Pero su confesión y las posteriores evasivas con que responde a los investigadores sólo profundizan el misterio. ¿Dónde ha estado todos estos años?. Laura Lippman ha ejercido como periodista durante veinte años. Desde 2001 se dedica exclusivamente a la escritura, y ha publicado trece novelas. Sus obras han recibido los premios Edgar, Agatha, Shamus, Anthony, Nero Wolfe, Gumshoe y el Mayor’s Award a la Excelencia Literaria. Lo que los muertos saben ha figurado en las listas de libros más vendidos del New York Times y ha sido galardonada con el Quill Award.

Sicario. El diario del diablo de Víctor Ronquillo // Una noche después de asesinar a su hermano, René Arias, un joven también conocido como el Diablo, sale a sembrar el terror en una pequeña población del estado de Guerrero. El saldo: doce hombres y mujeres asesinadas ante el arma precisa y la correría sangrienta del Diablo. Un periodista acude a indagar sobre la vida y hechos del multi homicida y encuentra por azar el diario del asesino que lo llevará a una odisea de horror y sorpresa, en la cual descubrirá ante el lector el lado oculto del narcotráfico en México, el uso y abuso de las pandillas de donde se reclutan a los sicarios que cumplen las órdenes sangrientas de los capos, y finalmente al desolado paisaje de la violencia más allá de nuestras fronteras. Con una prosa ágil aplicada en una narración que no deja cabo suelto y una tensión narrativa perfecta, Víctor Ronquillo nos ofrece en Sicario, Diario del Diablo un viaje hacia la desolación. Ronquillo nos lleva desde una casucha en un pueblo guerrerense comido por el abandono y el narco, hasta el Bordo en Tijuana en el que se estrellan miles de vidas que esperan cruzar la frontera. Mediante hábiles indagaciones y una necesidad por descubrir qué ocurrió en el paso del Diablo por la vida, Ronquillo nos relata un amplio espectro de la desilusión sólo para encontrarse una verdad: todos somos Diablos, dentro de cada hombre respira uno que un día nos puede conducir a la locura.

El puente roto Philip Pullman // Una historia sobre la búsqueda de la identidad. Ginny y su padre forman una familia poco común, pero muy unida: son como amigos, casi dos hermanos. Es verano y Ginny tiene tiempo para estar con sus amigos, trabajar un par de horas en la cafetería del pueblo y disfrutar de sus dieciséis años. La vida discurre con amabilidad, pero el descubrimiento de un secreto familiar está a punto de desmantelar todo cuanto Ginny daba por sentado. Del Autor : Philip Pullman es uno de los principales nombres de la literatura infantil y juvenil contemporánea.