Mein Teil (Mi Parte)
del álbum Reise, Reise de Rammstein - 2004
Por Plinio // rock.com.mx, agosto-04

Hace algún tiempo por allá en el año 2001, un tipo solicitaba en la red; "En busca de alguien bien parecido de dieciocho a treinta años para ser asesinado. El Carnicero Maestro". Sí, asesinarlo al ser devorarlo por el desequilibrado personaje en cuestión, pero resulto más desequilibrado el tipo que le contesto el mensaje diciendo que quería ser el ésa persona. Se ponen de acuerdo y al encontrarse preparan el suceso en una mesa al estilo "Gourmet". El caníbal de inicio le mocha el pene y se lo come pero para sorpresa de todos lo comparte con su víictima, así que a la flama y cariñosamente servido en porcelana, así los dos disfrutan del machito acompañado de un buen vinito tinto... El tipo cae muerto, después Don caníbal lo parte en cachitos y lo mete al congelador... después parece que lo arresta la policía y lo meten al bote... En fin el chiste es que la canción Mein Teil está inspirada en el mentado hecho.

En Alemania y parece que en varios países se presentara una versión censurada de Mein Teil. El video contiene algunas cosas no gratas para algunos puritanos, como un ángel mamando el falo de un sujeto, gente destrozándose para comerse hasta los huesos, hay una escena donde una mujer (quien comiera pedazos de alguien) sale del subterráneo paseando a sus perros por las calles de Berlín pero estos perros son los integrantes de Rammstein gateando semidesnudos. Finalmente desde mi punto de vista el video es llevado sutilmente, las escenas canibalezcas no son explicitas sino mas bien artísticas. Gran talento del director del video clip; Zoran Bihac quién hiciera también el video de la rola Links 234 del álbum anterior; Mutter.

Este sencillo Mein Teil, en Alemania, Australia y Suecia se presento el pasado 26 de julio (2004), y para el resto del mundo saldrá el 30 de agosto, en México esa misma fecha saldrá el maxi-sencillo de Mein Teil unos en caja de acrílico y una edición limitada en digipak (cartoncito), con 4 versiones; una la del álbum, otra es una remezcla del DJ Arthur Baker más dos versiones remezcladas de Pet Shop Boys, donde se descubren como agresivos, ya que su material regularmente es mas fresa. Además Este Maxi single contiene tiene un software especial que cuenta con media player, protector de pantallas y varios aditamentos más, además de ser un maxi single serializado para ofrecer un plus más a quien compre este sencillo, es decir cada disco tendrá una clave única e irrepetible por consumidor para tener acceso a promociones en línea. El disco sale propiamente en México el 20 de septiembre, y se llama Reise, Reise que significa Viaje, Viaje.

Otras publicaciones;
Ver Traducción de Mein Teil
Rammstein Live aus Berlin
Visita: www.rammstein.de